Verlore teks van Ptolemeus kom aan die lig - Wat was die "meteoroskoop"
Έπειτα από σχεδόν δύο χιλιετίες στην αφάνεια, χαμένο κείμενο του Κλαύδιου Πτολεμαίου που κρυβόταν σε παλίμψηστη περγαμηνή αποkriptoγραφήθηκε χάρη στην τεχνολογία.
Το κείμενο, μια πραγματεία του αρχαίου αστρονόμου για τη χρήση ενός επιστημονικού οργάνου που ονομαζόταν μετεωροσκόπιο, είχε γραφεί σε περγαμηνή που αργότερα διαγράφηκε και χρησιμοποιήθηκε σε άσχετο χειρόγραφο, αυτό που οι ειδικοί ονομάζουν vandag παλίμψηστο.
Die kosbare perkament word nou in die Ambrosian-biblioteek in Milaan bewaar.
Claudius Ptolemeus, 'n Grieks-Romeinse wiskundige, sterrekundige en geograaf wat in 100 nC in Egipte gebore is, het 'n aantal belangrike verhandelings oor wetenskaplike onderwerpe geskryf, soos bv. Die Grootste (die Almagest) en Geografiese Verduideliking.
Die nuutontdekte teks beskryf die gebruik van die meteoroskoop vir astronomiese waarnemings en berekeninge, berig die navorsingspan in Argief vir Geskiedenis van Presiese Wetenskappe.
Die Griekse teks is skaars sigbaar agter die Latynse karakters van die palimpsest (© Veneranda Biblioteca Ambrosiana/Mondadori Portfolio)
Το κείμενο κατάφερε να διαβάσει ομάδα ερευνητών που χρησιμοποίησε ειδική κάμερα και λογισμικό επεξwerkvan beelde om die uitgevee letters op die ou perkament te onderskei.
"Die [teks oor] Meteoroskoop dit is in Grieks op perkamentblare geskryf. Twee eeue later is dit uitgevee om in Latyn geskryf te wees die manuskrip Etymologies of Isidore of Sevilla,” het hy gesê in Ars Technica ο Αλεξάντερ Τζόουνς, καθηγητής Αρχαιολογίας στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης.
"Hierdie soort herwinning dit was algemene gebruik in die Middeleeue, aangesien perkament baie duur was,” het hy verduidelik.
Van die 30 herwonne bladsye wat Josh en sy kollegas ondersoek het, stem 12 ooreen Meteoroskoop, terwyl die res uittreksels bevat het uit 'n ander werk van Ptolemeus getiteld Analima, wat in 1895 ontsyfer is.
Die vorige poging om die palimpsest te ontsyfer dateer uit die vroeë 19de eeuste eeu, het Jones gesê.
“Kardinal Angelo Mai, wat ontdek het dat die manuskrip wetenskaplike tekste bevat, het chemikalieë gebruik in die hoop dat dit die dowwe spore van ink sou openbaar. Hierdie bladsye is nou groot bruin blokkies waar jy amper niks sien nie. Die nuwe tegnologie het wondere gedoen om die spore te herstel.”
Jones en sy kollegas het 'n 240-megapixel-kamera gebruik wat in 13 sub-golflengtes werk, van ultraviolet tot sigbaar tot infrarooi.
“Ons het die bladsye van die palimpsest met ultraviolet en wit sigbare lig verlig. Met behulp van die kamerafilters het ons die interaksie van lig op verskillende dieptes binne die perkament gemeet. Hierdie interaksie was verskillend vir elke golflengte."
Die navorsers het toe sagteware van die maatskappy Lumiere Technology gebruik om die dowwe Griekse karakters in 1.650 XNUMX beelde van die perkament te onderskei.
Na ontsyfering het navorsers die teks aan Claudius Ptolemeus gekoppel.
Diagram van die meteoroskoop soos beskryf in die teks (Victor Gysembergh et al. 2023)
“Aangesien ek ’n kenner van Ptolemeus is, was ek bewus van sy taalkundige eienaardighede wat in hierdie teks voorkom. Alhoewel daar ander oortuigings is, was die sterkste 'n bladsy waar die skrywer nuwe name aan sy hoeke gee sterrekundes en beskryf hul vorige name. Dit stem presies ooreen met 'n gedeelte uit 'n ander boek van Ptolemeus waar dieselfde terminologie gebruik word,” het die professor verduidelik.
Die teks, het hy gesê, beskryf hoe die meteoroskoop baie soos 'n astrolabium gebruik kan word om hoekkoördinate te meet en planete in die naghemel op te spoor.
Die beweegbare wiele van die instrument is geroteer sodat die planeet op 'n sekere posisie daarop verskyn het. "Die hoeke word dan gelees van 'n gegradueerde skaal wat in die ringe geëts is," het Jones gesê.
Benewens die meet van hoekkoördinate, het die meteoroskoop ook as 'n rekenaar gefunksioneer, aangesien die operateur "die ringe kon draai volgens bekende data, soos die lengte- en breedtegraad van twee stede, en die hoek lees wat die lengte van die kortste moontlike pad verteenwoordig. van een stad na die ander,” het die professor gesê.
"Dit is die eerste boek van sy soort oor antieke wetenskaplike instrumente op hierdie vlak van detail."
Bron: in.gr
